Page 128 - Un-mundo-feliz-Huxley

—Así es como pagué yo. Eligiendo servir a la felicidad. La de los demás, no
la mía. Es una suerte —agregó tras una pausa— que haya tantas islas en el
mundo. No sé cómo nos las arreglaríamos sin ellas. Supongo que los llevaríamos
a la cámara letal. A propósito, Mr. Watson, ¿le gustaría un clima tropical? ¿Las
Marquesas, por ejemplo? ¿O Samoa? ¿Acaso algo más tónico?
Helmholtz se levantó de su sillón neumático.
—Me gustaría un clima pésimo —contestó—. Creo que se debe de escribir
mejor si el clima es malo. Si hay mucho viento y tormentas, por ejemplo…
El Interventor asintió con la cabeza.
—Me gusta su espíritu, Mr. Watson. Me gusta muchísimo, de verdad.
Tanto como lo desapruebo oficialmente. —Sonrió—. ¿Qué le parecen las islas
Falkland?
—Sí, creo que me servirán —contestó Helmholtz—. Y ahora, si no le
importa, iré a ver qué tal sigue el pobre Bernard.