Page 65 - El Príncipe
P. 65
obstáculos que existen en los nuevos, pues si bien el príncipe es nuevo, la
constitución del Estado es antigua y el gobernante recibido como quien lo
es por derecho hereditario.
Pero volvamos a nuestro asunto. Cualquiera que meditase este discurso
hallaría que la causa de la ruina de los emperadores citados ha sido el odio o
el desprecio, y descubriría a qué se debe que, mientras parte de ellos
procedieron de un modo y parte de otro, en ambos modos hubo dichosos y
desgraciados. Pertinax y Alejandro fracasaron porque, siendo príncipes
nuevos, quisieron imitar a Marco, que había llegado al imperio por derecho
de sucesión; y lo mismo le sucedió a Caracalla, Cómodo y Maximino al
intentar seguir las huellas de Severo cuando carecían de sus cualidades. Se
concluye de esto que un príncipe nuevo en un principado nuevo no puede
imitar la conducta de Marco ni tampoco seguir los pasos de Severo, sino
que debe tomar de éste las cualidades necesarias para fundar un Estado, y,
una vez establecido y firme, las cualidades de aquél que mejor tiendan a
conservarlo.