Page 39 - De Victoria para Alejandro

40 41
nueva inclinación y siguió a Miriam a través de una
escalera hasta el piso de arriba. Entraron en una
habitación con dos camas y Victoria comprendió
que era la habitación de su prima.
Miriam señaló.
-Ésta es tu cama. Tu criada subirá tus
cosas, ¿no? Estoy deseando ver tus trajes.
Victoria miró alrededor; además de las ca­
mas había un espejo y una mesita con peines y
cepillos de marfil y cajitas para las pinturas y supo
que, aunque todo era muy distinto de Roma, su
prima tenía lujos que demostraban bienestar.
-Lamento invadir tu habitación.
Miriam rió.
-¡Qué va! ¡Con los deseos que tenía de
conocer a mi prima de Roma! Me tienes que contar
muchas cosas de la ciudad y de las modas -tocó
apreciativamente la túnica de Victoria-. ¿En Roma
se lleva el pelo rizado? Aquí tienes que ponerte el
manto oscuro para todo. ¿Tú no te maquillas?
-No; en Roma, algunas chicas sí lo hacen,
pero no me gusta. Creo que es cosa de mµjeres
mayores.
Miriam se sentó de golpe en una de las
camas y cruzó las piernas debajo de su cuerpo. Era
una niña morena de ojos alegres.
-Estás muy seria. ¿Te has disgustado por
lo de la abuela?
-No; ya sé que no me parezco a mi madre.
Todos lo dicen y todos se desilusionan. Creo que
me parezco a la madre de mi padre -hizo un gesto
de impotencia-. ¡Qué le voy a hacer!
-¿Te habló el abuelo Ismail de nosotros?
-Poco. Me hablaba mucho de mi madre.
De lo hermosa y lo alegre que era. De lo enamora­
da que estaba cuando se casó, de lo feliz que había
sido en Roma, de su dicha cuando yo nací.
Miriam volvió a reír.
-Tenemos mucho que hablar. Necesitas
saber un poco de historia familiar. Así entenderás
mejor lo que pasa. Y no te disgustarás con las cosas
de la abuela. ¿Ha sido muy desagradable el viaje
con el tío José? ¡Es tan severo!
Había cerrado la noche y el calor remitía
poco a poco. Los hombres, tras la cena, fueron a
sentarse en los almohadones de la gran sala, mien­
tras bebían el vino enfriado con nieve y hablaban
de la situación política. A Victoria le hubiese gus­
tado conocer mejor a sus primos y a su tío, pero
las mujeres no comieron hasta que los hombres
terminaron la cena de pescado adobado, verdura y
fruta. Luego, en la cocina, las criadas lavaron la
vajilla, mientras la abuela daba cabezadas en su
asiento del patio y las otras mujeres contaban chis­
mes de los vecinos.
Miriam tomó una de las lámparas de acei­
te, se inclinó ante su madre y dijo:
-Victoria está cansada, madre. Nos va­
mos a acostar.