Page 118 - De Victoria para Alejandro

118
hombre no es malo, sólo lo que sale del interior del
hombre es malo. Del interior del hombre salen las
mentiras, las calumnias y los malos pensamientos.
Por cierto, Victoria, me habías prometido una co­
pia del relato de Marcos. ¿Por qué no aprovechas
estos días? Así tendrás otra cosa en qué pensar. Y
las palabras de Jesús te ayudarán.
Le pareció buena idea; se instaló en el
patio, al lado de donde Marta hilaba, sentada en un
almohadón bajo, con una pequeña mesa delante,
como la que usaban los escribas en el mercado, y
comenzó a escribir con el cálamo bien recto entre
los dedos índice y corazón.
Miriam miraba embobada. Había visto es­
cribir a los hombres de su casa y leído algunos
documentos. Su padre había querido que aprendie­
se a leer, y sabía escribir y hacer algunas cuentas,
pero ver a su prima trazar las letras con la rigurosa
caligrafía de los grandes escribas del templo, la
fascinaba. Se colocaba a su lado y preparaba la
tinta, le espantaba las moscas, aprendió a trazad�
las pautas en los pergaminos, y le traía comida y
bebida para los descansos mientras esperaban a
que se secase la tinta.
-¡Es maravilloso, Victoria!
Marta estuvo de acuerdo.
-Lo haces muy bien; mucho mejor que
algunos escribas de la ley que podría nombrar.
-Mis letras son algo más delgadas; mu­
chos escribas utilizan puntas más gruesas y aprie-
119
tan más. Siempre tengo miedo que adviertan que
está escrito por una mujer, pero tengo bien calcu­
ladas las letras para que no me entren más de las
que permiten las normas.
Miriam preguntó.
-¿ Qué normas?
-Las de los escribas oficiales. Todas las
páginas deben de tener un número similar de le­
tras. Así se calculan los honorarios del escriba y la
longitud del documento.
Marta hizo girar la rueca de nuevo.
-¿Sabes escribir en otros idiomas además
del griego?
-El abuelo Ismail me enseñó las normas
de los escribas en arameo y en latín; le divertía mi
afán de aprender y para mí era un maravilloso
secreto entre los dos. Sólo Lino, el obispo de
Roma, lo conoce y me encargó que compusiese y
trajese a Jerusalén el relato de Marcos. No hacía
falta decir que lo había hecho yo; y por otra parte,
cualquier escriba cristiano podría haberlo hecho;
todos hemos escuchado muchas veces fragmentos
de la Buena Noticia en las reuniones. Pero el obis­
po Lino y los presbíteros de Roma estimaron que
yo tenía muy buena información. El abuelo había
vivido los sucesos de Jerusalén, había sido secreta­
rio de Pablo y escuchado a Pedro. Y me lo había
contado todo. Ellos tenían todo el relato de Mar­
cos, según se había narrado cientos de veces en la
Iglesia. Trabajamos durante muchos días en secre-