Page 270 - Narraciones extraordinarias

Examinamos todas las sillas y junturas de muebles de la
sacudida como suelen hacerlo algunos de nuestros oficia­
casa con la ayuda de un microscopio. Cualquier indicio de
les. Medimos también el espesor de cada encuadernación,
una alteración reciente, lo hubiéramos detectado. Un sim­
siempre con la meticulosidad del microscopio. Si cualquie­
ple grano de polvo, por ejemplo, sería tan visible como
ra encuadernación hubiera sido alterada para guardar la
una manzana. Cualquier cambio en alguna juntura lo ha­ carta, lo habríamos notado al acto.
bríamos notado de inmediato.
-¿Miraron en el suelo, bajo las alfombras?
-Supongo que revisaron cada espejo, entre el cristal y
-Sí.
el marco, y las camas y las ropas de cama, además de las -¿En el papel mural?
cortinas y las alfombras.
/ -Sí.
. -Naturalmente. Y cuando acabamos con los muebles , -¿Registraron los sótanos?
registramos todo el edificio. Dividimos toda la superficie
-Sí.
en partes numeradas, para evitar confusiones. Una vez que -Entonces -dije-, ustedes se han equivocado y la car-
r
terminamos con el tereno, continuamos con las dos casas
ta no está en la casa del Ministro.
contiguas, siempre acompañados por el microscopio.
-Temo que tenga usted razón -dijo el Prefecto-. Pues
-¡Las dos casas contiguas! Ustedes han trabajo mu­ bien, Dupin, ¿qué me aconseja?
chísimo.
-Revisar completamente la casa otra vez.
-Por cierto, pero la recompensa que se ofrece es pro­ -Eso es absolutamente innecesario -respondió G.-.
digiosa.
Estoy seguro que la carta no está en la casa.
-¿Revisaron, también, los terrenos aledaños a las ca­
sas? -Pues no tengo un consejo mejor que darle -agrego
Dupin-. Supongo que tiene usted una perfecta descripción
-Esos terrenos están cubiertos con 1adril1os y nos die­
de la carta.
ron poco trabajo. Constatamos que las junturas de los la­
-Claro que sí.
dri1los, cubiertas de musgo, estaban intactas.
Luego de extraer una libreta, el Prefecto nos leyó sus
-Supongo que miraron ustedes en los papeles del Mi­
apuntes que hacían una perfecta descripción de la c rta,
�
nistro D. y en todos los libros de su biblioteca.
tanto en sus aspectos internos como externos. Al termmar
-Por supuesto, abrimos cada paquete, cada bulto, y eso
la lectura, con el ánimo por el suelo, se despidió de noso­
no fue todo: revisamos cada unos de los libros de la biblio­
tros y se fue.
teca hoja por hoja; no nos contentamos con una simple
Al paso de un mes, nos hizo otra visita. Se encontraba
268
269