Page 42 - El Príncipe

13

Capítulo

De los soldados auxiliares, mixtos y propios

Las tropas auxiliares, otras de las tropas inútiles de que he hablado, son
aquellas que se piden a un príncipe poderoso para que nos socorra y
defienda, tal como hizo en estos últimos tiempos el papa Julio, cuando, a
raíz del pobre papel que le tocó representar con sus tropas mercenarias en la

empresa de Ferrara, tuvo que acudir a las auxiliares y convenir con
Fernando, rey de España, que éste iría en su ayuda con sus ejércitos. Estas
tropas pueden ser útiles y buenas para sus amos, pero para quien las llama
son casi siempre funestas; pues si pierden, queda derrotado, y si gana, se
convierte en su prisionero. Y aunque las historias antiguas están llenas de
estos ejemplos, quiero, sin embargo, detenerme en el caso reciente de Julio

II, que no pudo haber cometido imprudencia mayor para conquistar a
Ferrera que el entregarse por completo en manos de un extranjero. Pero su
buena estrella hizo surgir una tercera causa, que, de lo contrario, hubiera
pagado las consecuencias de su mala elección. Porque derrotados sus
auxiliares en Ravena, aparecieron los suizos, que, contra la opinión de todo
el mundo, incluso la suya, pusieron en fuga a los vencedores, de modo que
no quedó prisionero de los enemigos, que habían huido, ni de los auxiliares,

ya que había triunfado con otras tropas. Los florentinos, que carecían de
ejércitos propios, trajeron diez mil franceses para conquistar a Pisa; y esta
resolución les hizo correr más peligros de los que corrieran nunca en
ninguna época. El emperador de Constantinopla, para ayudar a sus vecinos,
puso en Grecia diez mil turcos, los cuales, una vez concluida la guerra, se
negaron a volver a su patria; de donde empezó la servidumbre de Grecia

bajo el yugo de los infieles.
Se concluye de esto que todo el que no quiera vencer no tiene más que
servirse de esas tropas, muchísimo más peligrosas que las mercenarias,
porque están perfectamente unidas y obedecen ciegamente a sus jefes, con
lo cual la ruina es inmediata; mientras que las mercenarias, para someter al