Page 20 - Historias de Cronopios y Famas
P. 20
La dama del unicornio mata a su dueña, penetra en su seno majestuoso con el
por cuerno labrado de impudicia, repite la operación de
RAFAEL tod�s los pri_ncipios. Lo que esta mujer sostiene en sus
manos es la copa misteriosa de la que hemos bebido sin
saber, la sed que hemos calmado por otras bocas, el vino
Saint-Simon creyó ver en este retrato una confe rojo y lechoso de donde salen las estrellas, los gu sanos
sión herética. El unicornio, el narval, la obscena perla y las estaciones ferroviarias.
del medallón que pretende ser una pera, y la mirada de
Maddalena Strozzi fija terriblemente en un punto
donde había fustigamientos o posturas lascivas: Rafael
Sanzio mintió aquí su más terrible verdad. Retrato de Enrique VIII de Inglaterra
El intenso color verde de la cara del personaje se por
atribuyó mucho tiempo a la gangrena o al solsticio de pri HOLBEIN
mavera. El unicornio, animal fálico, la habría contamina
do: en su cuerpo duermen los pecados del mundo. Des
pués se vio que bastaba levantar las falsas capas de pinturas Se ha querido ver en este cuadro una cacería de ele
puestas por los tres enconados enemigos de Rafael: Car fantes, un mapa de Rusia, la constelación de la Lira, el
los Hog, Vincent Grosjean, llamado «Mármol», y retrato de un papa disfrazado de Enrique VIII, una tor
Rubens el Viejo. La primera capa era verde, la se nda menta en el mar de los Sargazos, o ese pólipo dorado
gu
verde, la tercera blanca. No es difícil atisbar aquí el tri que crece en las latitudes de Java y que bajo la influencia
ple símbolo de la falena letal, que a su cuerpo cadavéri del limón estornuda levemente y sucumbe con un
co une las alas que la confunden con las hojas de la rosa. pequeño soplido.
Cuántas veces Maddalena Strozzi cortó una rosa blanca Cada una de estas interpretaciones es exacta aten
y la sintió gemir entre sus dedos, retorcerse y gemir diendo a la confi ración general de la pintura, tanto si
gu
débilmente como una pequeña mandrágora o uno de se la mira en el orden en que está colgada como cabeza
esos lagartos que cantan como las liras cuando se les abajo o de costado. Las diferencias son reductibles a
muestra un espejo. Y ya era tarde y la falena la habría detalles; queda el centro que es ORO, el número
picado: Rafael lo supo y la sintió morirse. Para pintarla SIETE, la OSTRA observable en las partes sombrero
con verdad agregó el unicornio, símbolo de castidad, cor cordón, con la PERLA-cabeza (centro irradiante de las
dero y narval a la vez, que bebe de la mano de una virgen. perlas del traje o país central) y el GRITO general abso
Pero pintaba a la falena en su imagen, y este unicornio lutamente verde que brota del conjunto.
18 19
