Page 51 - Alicia en el país de las maravillas

vos, debo además estar atenta contra las serpientes de noche quiere decir que son una clase de serpientes. iEso es todo lo
y de día! iHace tres semanas que no he podido pegar siquie­ que puedo decir!
ra los ojos! Esta idea resultaba tan nueva para Alicia, que tuvo que
-Siento mucho que haya tenido usted que soportar tan­ guardar silencio durante algunos instantes, lo cual le propor­
tas molestias -dijo compasivamente Alicia, que empezaba a cionó a la paloma ocasión de agregar:
comprender el significado de las quejas de la paloma. -Yo sé perfectamente que andas en busca de huevos, l y
.:_Apenas me he cobijado en el árbol más alto del bosque . entonces qué me importa a mí que seas una niña o una ser-
-continuó lamentándose la paloma, levantando la voz has­ piente?
ta convertirla en una chillido -, y apenas creo que, por fin, -Pero a mí sí me importa mucho -se apresuró a asegu­
estoy libre de ellas, resulta que aparecen las serpientes, re­ rar Alicia-. No pienso en andar buscando huevos como tú
torciéndose por el aire, como si cayeran del cielo. iQué ho- crees, y aunque así fuera, no tocaría los tuyos. iNo me gustan
rror! los huevos crudos!
-iPero yo le aseguro que no soy una serpiente! -insis­ -iBasta, vete de una vez! -ordenó con tono agriado la
tió Alicia -. Soy una ... una ... paloma, mientras se instalaba de nuevo ensu nido.
-lY bien, qué eres tú? -preguntó la paloma-. Veo Alicia se agachó entre los árboles tanto como pudo, por­
que tratas de inventar algo. que el cuello se le enredaba en las ramas. De cuando en cuan­
-Soy ... soy una niña -declaró Alicia con tono más bien do debía arrancar o quebrar alguna rama. Después de un rato
dudoso, recordando el gran número de cambios que había ex­ recordó que aún le quedaban en las manos algunos pequeños
perimentado el mismo día. pedazos del hongo y, con mucho cuidado, empezó a comérse­
-iEstá muy bueno eso como historia! -repuso la palo­ los, mordiendo primero los de una mano y luego los de la otra,
ma con un tono de profundo desprecio -. En mis tiempos, de manera que en unos momentos crecía y en otros se achi­
he tenido ocasión de ver muchas niñas, pero jamás me ha to­ caba, hasta que logró recuperar su estatura normal.
cado conocer a ninguna que tenga un cuello como el tuyo ... Hacía ,fanto tiempo que había dejado de tener su talla
iNo, no! Eres una serpiente y no sacas nada con negarlo. Su­ acostumbraba, que al principio se sintió bastante rara, pero
pongo que ahora piensas asegurarme que jamás has probado al cabo de unos cuantos minutos se acostumbró y empezó a
un huevo. hablar consigo misma, como de costumbre:
-iNaturalmente que he comido huevos! -contestó la "iVamos, ya he conseguido realizar la mitad de mis pla­
muchacha, siempre dispuesta a decir la verdad-, pero todas nes! iQué desconcertantes me parecen todos estos cambios!
las niñas comen tantos huevos como las serpientes, tú lo sa­ Sin embargo, he recuperado mi tamaño normal. La próxima
bes muy bien. cosa que me corresponde hacer es lograr entrar a aquel lin­
-iNo lo creo! -repuso la paloma-; pero si lo hacen, do jardín. lCómo conseguirlo, me pregunto?"

50 51