Page 49 - Narraciones extraordinarias
P. 49
simultáneamente para acompañarla hasta el piano. En con MANUSCRITO ENCONTRADO EN UNA
s cuencia, la voz que tanto admiré era la de madame Stepha BOTELLA
�
me Lalande. No será necesario añadir que los cristales de los
anteojos que usaba la anciana dama, ella misma los había cam
b � ado por otros que se adaptaban mejor a mis años, y que se
aJustaron perfectamente a mi vista.
El sacerdote, que no había hecho sino fingir aquel fatal
enlace, era un amigo de Talbot y no un auténtico clérigo. Un Q11i n 'a plus qu 'un moment a vivre,
ho bre uy astuto, q e después de quitarse la sotana para N' a plus rien a dissim11ler. •
�
�
�
Quinault:Atys.
vestir de librea, condujo el coche de alquiler que transportó
a lafeliz parej fuera de la ciudad. Talbot tomó asiento junto
�
_
a el. Los dos pillastres estaban de acuerdo, y por una ventana
entreabierta de aquella salita en la hostería, se divirtieron con 1 't 111 respecto a mi patria y a mi familia es poco lo que puedo
el desenlace del drama. Pienso que me veré obligado a desa 11111lar. Los malos tratos, y el correr de los años, me alejaron
fiarlos a los dos. ill' ambas. Sin embargo, la fortuna que heredé me permitió
A pesar de todo, no soy el marido de mi tatarabuela, y udquirir una educación fuera de lo común; esta educación,
pen arlo me proporciona un infinito desahogo. Pero soy el 1111ida a cierta tendencia contemplativa de mi espíritu, me ca
�
mando de madame Lalande. Sí, de madame Stephanie La p11ritó para dar un orden metódico a los primeros estudios
lande, con la cual, la anciana Eugenia, al mismo tiempo que 1p1 • fui acumulando. Especialmente me deleitaron las obras
me ha declarado su único heredero, se ha tomado la molestia 11l- lns moralistas alemanes, pero no por una admiración equi
de emparejarme. v, ,cada a su elocuente locura, sino por la facilidad con que mi
En conclusión, se terminaron para mí las cartas de amor lmma rigurosa de pensar me capacitaba para descubrir sus
y jamás volverá alguien a verme sin mis anteojos. 1 :dsedades. A menudo me criticaron por lo árido de mis jui
l'i( ,s, me juzgaron como si fuera un crimen por mi falta de ima
p i nación, y el escepticismo de mis opiniones me puso siempre
l'll evidencia. En efecto, mi profunda afición por la filosofía
naturalista había impregnando mi espíritu con el error, muy
rnmún en esos tiempos, de atribuir a todas las circunstancias
los principios empíricos de dicha'€iencia, y reconozco que no
•/\quien sólo le queda un momento de vida, ya no tiene que disimular na
d;1 (N. del E.)
46
47
