Page 22 - Narraciones extraordinarias
P. 22
milia, no el de pila. Mi nombre de pila es Napoleón Bona par vo usar lentes. Por ser un joven de agradable presencia, n..
te. Más exactamente, estos son mis nombres de pila primero ralmente me desagradan, y me he negado siempre a usarle.,
y segundo. No conozco nada que desfigure tanto un semblante, e impri
Acepté el apellido Simpson con cierta repugnancia, por ma en todas las facciones un aspecto de gazmoñería, o de san
que el mío, el verdadero, Froissm1, tiene razones para un per turronería y envejecimiento, como el que dan las gafas.
donable orgullo, pensando en fundar mi descendencia desde También otorgan un aire de exagerada suficiencia y afecta
el inmortal autor de las Crónicas. Además, y dicho sea de pa ción, de modo que he procurado la forma de arreglármelas
so, a propósito de apellidos puedo mencionar coincidencias siempre sin ellas. Quizás sean excesivos estos pormenores,
muy singulares en los nombres de mis predecesores inmedia puramente personales, sin mayor importancia. Bastará con
tos. añadir que mi temperamento es arrebatado, ardiente, entu
Mi padre era monsieur Froissart, de París. Su esposa, mi siasta, y que toda mi vida he sido un devoto admirador de las
madre, con quien se casó cuando ella tenía quince años, era
una señorita Croissart, hija mayor del banquero Croissart, cu mujeres.
ya mujer, que sólo contaba con dieciséis años al casarse, era Una noche del pasado invierno, entré en un palco del tea
hija de Víctor Moissart. Monsieur Moissart, casualidad rara, tro, acompañado de un amigo, el señor Talbot. Era noche de
contrajo matrimonio con una señorita del mismo apellido, ópera, y se anunciaba una atracción muy notable, así es que
Mademoiselle Moissart. Ella, también era una chiquilla cuan el teatro estaba muy concurrido. Llegamos a tiempo para ocu
do se casó y asimismo su madre, Madame Moissart, que no par los asientos de primera fila que nos habían reservado, aun
tenía más de catorce años cuando fue conducida al altar. Es que para sentarnos en ellos tuvimos que abrirnos paso a
tos matrimonios tempranos son corrientes en Francia. Tene codazos.
mos, por lo tanto, en línea de descendencia directa: Moissart, Durante un par ele horas, mi amigo, que era un auténtico
Voissart, Croissart, y Froissart. El último, mi propio apellido, melómano, fijó toda su atención exclusivamente en el esce
aunque como ya he explicado, por disposición legal, se ha con- nario, en tanto que yo me distraje observando al auditorio,
vertido en Simpson. compuesto por la flor y nata de la ciudad.
En cuanto a mis prendas personales, no me faltan. AJ con . Tras satisfacerme en este punto, iba a volver mis ojos ha
trario, pienso que tengo buena figura, y poseo lo que el no cia la prima don na, cuando vi una figura que había escapado
venta por ciento de la gente llama un rostro atractivo. Soy a mi atención.
alto, mi cabello es negro y rizado, y mi nariz es regular. Mis Aunque viva mil a11os, jamás podré olvidar la intensa emo
ojos son grandes y pardos y, aunque en realidad mi vista es ción con que miré a esa persona. Era la mujer más exquisita
débil, nadie sospecharía el menor defecto en mi mirada. Esta que había contemplado. Tenía vuelto el rostro hacia el esce
debilidad, sin embargo, siempre me ha molestado mucho, y nario, en tal forma que durante unos minutos no pude ver na
he acudido a todos los remedios posibles para suprimirla, sal- da de él; pero toda su estampa era divina; no hay palabras para
20 21
