Page 77 - Alicia en el país de las maravillas

El Siete disparó su pincel y protestó: da palabra que decía. Pasó sin verla. Luego desfiló la Sota de
-iEsa es la mayor de las injusticias! Espadas, llevando la corona del rey sobre un cojín de tercio­
Se interrumpió al divisar a Alicia que estaba junto a ellos pelo rojo. Y al fin de la enorme procesión venían EL REY Y
observándoles. Todos se volvieron hacia la niña y le hicieron LA REINA DE CORAZONES.
una reverencia. Alicia estaba dudosa respecto a si debería o no echarse
_ ¿Podrían decirme ustedes -preguntó Alicia tímida­ al suelo de bruces como los tres jardineros, pero no recorda­
mente - por qué están pintando esas rosas? ba haber oído hablar jamás que había que practicar semejan-
El Cinco y el Siete no dijeron nada, pero miraron al Dos. te formalidad en las procesiones.
"Además -pensó-, lqué objeto tiene una procesión si
Este empezó a decir en voz baja: la gente se tiende de bruces y no la ve?"
-El hecho es, señorita, que este rosal debiera haber si­
do rojo, y nosotros, por equivocación, plantamos uno blanco. Se quedó de pie donde estaba y esperó.
Cuando la procesión llegó frente a Alicia, todos se detu­
Si la reina llega a descubrirlo, nos cortarán la cabeza, lcom­ vieron y la miraron. La reina preguntó severamente:
prende? Por eso, señorita, estamos haciendo todo lo posible -lQué es esto?
antes de que ella venga ... Se dirigía al rey de corazones, quien se limitó a sonreír y
En ese momento el Cinco, que había estado mirando a hacer una reverencia por toda respuesta.
atentamente a través del jardín, gritó: -ildiota! -exclamó la reina, agitando la cabeza con im­
-iLa reina! iLa reina! paciencia. Luego, volviéndose hacia Alicia, preguntó-:
Los tres jardineros se tiraron al suelo de bruces. Se sintió ¿Cómo te llamas, niña?
el ruido de muchas pisadas. Alicia miró a su alrededor, ansio­ -Mi nombre es Alicia, para servir a Vuestra Majestad
sa de ver a la reina. -dijo muy finamente la muchacha, pero agregó para sus
Primero aparecieron diez soldados, llevando tréboles. adentros: "iSi no son nada más que un paquete de cartas! lA
Tenían la misma forma de los jardineros, es decir, cuadrada qué temerles?"
y plana; con las manos y los pies en los ángulos. En seguida _,¿y quiénes son éstos? -volvió a preguntar la reina,
vinieron diez cortesanos: éstos estaban todos cubiertos de señalando a los tres jardineros que estaban tendidos alrede­
diamantes y caminaban de dos en dos, igual que los soldados. dor del rosal.
Después se vieron los niños reales. Eran diez, y los más pe­ Ellos, como ustedes comprenderán, estaban tendidos de
queños venían corriendo alegremente, cogidos de la mano, bruces y ocultaban la cara. Su espalda plana y rectangular
de dos en dos. Estaban todos decorados con corazones. Des­ mostraba un dibujo igual que las espaldas de todo el resto de
pués les seguían los invitados, en su mayor parte reyes y rei­ las cartas, ya que pertenecían al mismo paquete de naipes.
nas, y, en medio del grupo, Alicia reconoció al conejo blanco. No se podía distinguir entonces si eran jardineros, o soldados
Hablaba en forma apresurada y nerviosa, sonriendo con ca- o cortesanos, o, simplemente, si sólo eran tres niños.

76 77