Page 92 - El contrato social

La falta que comete consiste en cambiar el estado de la cuestión y en contestar otra cosa a lo que se le
pregunta; de modo que en vez de decir, respecto de un sufragio: «Es ventajoso para tal hombre o para

tal partido que tal o cual opinión se acepte». Así, la ley de orden público, en las asambleas, no
consiste tanto en mantener la voluntad general como en hacer que sea en todos los casos interrogada
y que responda siempre.

Tendría que hacer aquí muchas reflexiones sobre el simple derecho a votar en todo acto de
soberanía, derecho que nadie puede quitar a los ciudadanos, y sobre el de opinar, proponer, dividir,

discutir, que el gobierno tiene siempre gran cuidado en no dejar sino a sus miembros; pero este
importante asunto exigiría un tratado aparte y no puedo decirlo todo en éste.