Page 63 - El médico a palos

MOLIÈRE EL MÉDICO A PALOS
SGANARELLE: entre los muertos, una honradez y una discreción únicas en el
-Vamos, vamos; nada de eso es necesario: basta con el mundo: no se les ve nunca quejarse del médico que los ha matado.
traje; yo no sé más que vos.
LEANDRO:
LEANDRO: -Es cierto que los muertos son gentes honradísimas en esa
-¡Cómo! cuestión.
SGANARELLE: SGANARELLE (Viendo a unos hombres que se dirigen hacia él.):
-¡Que el diablo me lleve si entiendo algo de medicina! Sois un -Ahí llegan unas gentes que tienen aspecto de venir a consultarme.
hombre honrado y quiero confiarme a vos como os habéis (A LEANDRO.) Id a esperarme junto a la mansión de vuestra
confiado a mí. amada.
LEANDRO:
-¡Cómo! ¿No sois realmente... ? ESCENA II
THIBAUT, PERRIN Y SGANARELLE
SGANARELLE:
-No, os digo; me han hecho médico a pesar mío. No había
yo pensado nunca ser tan sabio, y todos mis estudios no THIBAUT:
-Señor, mi hijo Perrin y yo venimos a buscaros.
han pasado de párvulos. No sé por qué se les ha ocurrido
esa idea; mas cuando he visto que querían a toda costa
que fuera yo médico, me decidí a serlo a expensas de SGANARELLE:
aquel a quien esto concierne. Sin embargo, no podríais imaginaros -¿Que hay?
cómo se ha esparcido el error, y de qué modo les ha dado a todos
la manía de creerme un hombre docto. Vienen a buscarme de THIBAUT:
todas partes, y si las cosas siguen así, creo que voy a dedicarme -Su pobre madre, que se llama Petra, está en cama enferma
hace seis meses.
toda la vida a la medicina. Encuentro que es el mejor oficio de
todos; pues lo haga uno mal o lo haga bien, pagan igual. La mala
tarea no recae nunca sobre nuestras espaldas, y cortamos como SGANARELLE (Tendiendo la mano como para recibir dinero.):
queremos la tela sobre la cual trabajamos. Si un zapatero, al hacer -¿Qué queréis que yo le haga?
unos zapatos, estropea una pieza de cuero, tiene que pagar los THIBAUT:
vidrios rotos; pero en esto puede uno deteriorar a un hombre sin
que cueste nada. El error no es nunca nuestro: siempre tiene la -Quisiéramos, señor, que nos dieseis cualquier bagatela
para curarla.
culpa el que fallece. En fin; lo bueno de esta profesión es que hay,
)31(