Page 120 - Narraciones extraordinarias

resplandeciente virgen, llamada Leonora por los ángeles.
Ahora ya sin nombre, por la eternidad.
El escalofriante y triste crujido
de la seda de los rojos cortinajes
me llenaba de fabulosos terrores
nunca antes sentidos. Y ahora aquí, de pie,
silenciando el latir de mi corazón,
repito nuevamente:
"Hay una visita en la puerta de mi habitación
que desea entrar. Una visita
que desea entrar a mi habitación a deshoras.
Eso es todo, y nada más".
Comencé entonces a animarme
y sin vacilaciones ya:
"Señor -dije-, o señora, le imploro que me perdone
pues cuando estando yo adormilado
viniste tan silencioso a golpear,
a golpear a la puerta de mi habitación,
apenas creí que le oía".
Abrí entonces de par en par la puerta:
Oscuridad, y nada más.
Escrutando a fondo aquella negrura
estuve largo rato, asombrado, temeroso,
lleno de dudas, soñando sueños que ningún hombre
jamás se haya atrevido ·a soñar.
118
Pero en la insondable calma el silencio callaba
y la única palabra que allí se oía
era el balbuceo de un nombre: "¿Leonora?"
Lo musité en un susurro, y el eco
me lo devolvió en un murmullo: ¡Leonora!
Esto fue todo, y nada más.
Ya en mi habitación, mi alma entera,
mi alma entera me quemaba por dentro.
Pronto oí golpear nuevamente con más fuerza.
"Estoy seguro -me dije-, estoy seguro
que algo ocurre en la reja de mi ventana.
Permítete ver lo que allí ocurre
para que puedas penetrar en el misterio.
Permítete que tu corazón logre un instante de silencio
para que puedas penetrar en el misterio".
¡Es sólo el viento, y nada más!
Abrí la puerta de golpe
y entró, con un silencioso batir de alas,
un majestuoso cuervo
de los santos días pasados,
sin una pizca de reverencia
ni un momento de silencio,
que con aires de gran señor o de gran dama
voló a posarse en el busto de Palas*,
* Palas (Palas Atenea): En la antigua grecia, diosa mitológica protec­
tora de la inteligencia.
119