Page 70 - Romeo y Julieta
P. 70

WILLIAM SHAKéSPEARE                                                          RO:-.1EO Y JL:I IF. i\
                                                                                                                        f

                  El amor va en busca del amor como el estudiante huye de        Julieta:
                  sus libros, y se aleja del amor esquivo como el niño deja sus   Sin falta. Las horas se me harán eternas hasta entonces.
                  juegos para volver al  estudio.                                Ya no sé para qué te he llamado.
                  (Sale. julieta aparece nuevamente en el balcón).
                  Julieta:                                                       Romeo:
                                                                                 Permíceme seguir aquí hasta que lo recuerdes.
                  ¡Romeo! ¡Romeo! ¡Oh, si yo pudiera gritar como el halconero    Julieta:

                  para que el halcón regrese hasta mi mano!                      No lo recordaría nunca, para retenerte
                  Pero el esclavo no tiene derecho a dar voces,                  acordándome de cu dulce compañía.
                  y si lo tuviera, haría resonar la gruta de Eco                  Romeo:
                  hasta ensordecerla con roncas voces                             No me moveré de aquí, para que tu olvido siga

                  repitiendo el nombre de mi Romeo.                               olvidando todo menos esta noche.
                  Romeo:
                  Es mi corazón quien grita mi nombre.                           Julieta:
                                                                                  Pronto amanecerá. Vete, mejor,
                  ¡Cuán grata resuena la voz de mi amada en la noche!             pero no más allá de lo que la niña deja al pajarillo

                  ¡Más dulce aún que la música en oídos atentos!                  alejarse de la mano con que le ata,
                 Julieta:                                                         dándole soga al pobre prisionero
                  ¡Romeo!
                 Romeo:                                                           para luego acortar el hilo de seda,
                                                                                  temerosa de su libertad.
                  ¡Alma mía!

                 Julieta:                                                         Romeo:
                 ¿A qué hora te enviaré el mensajero mañana?                      ¡Ojalá fuera yo ese pajarillo!
                                                                                  Julieta:
                 Romeo:                                                           ¿Y qué más querría yo, que tú lo fueses?

                 A las nueve.


                            70:                                                                                           1 71
   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75