Page 38 - Romeo y Julieta
P. 38
WTLLJAM Sl!AKESPEARE ROMEO Y JULIETA
Benvolio: No, primo. Más bien lloro. de armadura. Huye de las palabras de amor, evita el asedio
Romeo: ¿De qué, alma generosa? de ojos conquistadores, y no la rinde el oro seductor. ¡Ay!
Benvolio: De tu desesperación. Es rica en belleza, y sólo será pobre cuando muera porque
Romeo: Así es el amor. Y más aumentan mis penas al saber la belleza morirá con ella.
que también a ti te afectan. El amor es una nube que flota Benvolio: ¿Es que ha hecho votos de castidad?
sostenida por el soplo de un suspiro: correspondido, es un Romeo: El suyo no es ahorro, es un gran derroche, pues la
fuego que centellea en los ojos del amante; rechazado, es belleza tan rigurosamente oculta permanece desconocida
un río que se alimenta con sus lágrimas. ¿Qué más podré para el mundo. Es demasiado discreta, demasiado hermosa,
decirte? Que es una locura cuerda, una amargura que en discretamente demasiado bella para que merezca complacerse
venena, una dulzura que embriaga. ¡Adiós, primo! (¼se). en mi tormento. Ha apartado de sí el amor y ese voto es la
Benvolio:Espera, te acompañaré. Me ofenderás si te vas solo. causa de que yo muera en vida.
Romeo: ¡Calla! Este no es Romeo; el verdadero Romeo Benvolio: Pues deja de pensar en ella.
debe andar en otra parte. Romeo: ¡Ay, enséñame cómo puede dejarse de pensar!
Benvolio: En confianza, dime ¿quién es tu amada? Benvolio: Permite a tus ojos mirar a otras mujeres.
Romeo: ¿De veras quieres oír gemidos? Romeo: Tanto más incomparable hallaré su hermosura.
Benvolio: ¿Gemidos? No: quiero el nombre de tu amada. Los negros antifaces, por ser negros nos hacen pensar que
Romeo: Qué frase tan simple. Como pedir al moribundo que esconden hermosos rostros blancos. Quien queda ciego no
podrá olvidar el maravilloso don de la vista. La beldad más
haga su testamento. Primo, estoy enamorado de una mujer. perfecta que yo pueda ver sólo será un libro donde lea que
Benvolio: Puedo comprenderlo. Di en el blanco. mi amada es aún más bella. ¡Adiós! No puedes enseñarme
Romeo: Qué buen arquero. ¡Y cuán hermosa la mujer que a olvidar.
amo! Benvolio: Te lo enseñaré o moriré en deuda contigo. (Salen).
Benvolio: Es más fácil, primo, dar en un blanco tan hermoso.
Romeo: Sí, pero no en éste, pues a ella no la hiere ni la flecha
de Cupido. Tiene el ingenio de Diana y su recato le sirve
39
