Page 133 - Romeo y Julieta

ROMEO Y JUUETA
WILl 1AM SHAKESPEARE . . . ........ ... .... .. ····•·····

l h ,. ?
lágrimas. Cubrid su bello cuerpo con romero y llevadla a la Pedro: ¿Así es que no o are1s.
iglesia ataviada con sus mejores galas, como es costumbre. Es Músico 1: Claro que no.
natural que lloremos, pero nuestra razón debe consolarnos. Pedro: Pues entonces os voy a dar una buena ...
Capuleto: Los alegres preparativos se cambiarán ahora por los Músico 1: ¿ na ' d ra's. 1
U b uena que nos a
del triste funeral. Los instrumentos musicales doblarán como Pedro: No será una buena bolsa de monedas, desde luego,
campanas; los manjares de la boda serán los del banquete de pues soy apenas un criado. Os daré la clave ...
duelo; los cánticos festivos se trocarán en piezas fúnebres; las Músico 1: ¡La clave! Tienes tanto de músico como yo de
flores para adornar la vida, adornarán su tumba. Todo servirá
para el fin contrario. criado.
Fray Lorenzo: Retiráos ya, señor, y vos, señora. Y también Pedro· •Entonces te daré con mi daga de criado en la cabeza! ?
1 e
' 1
vos, conde París. Preparáos para llevar a esta doncella muerta Salid.me a mí con esas. Os puedo dar el re y e 1a ... ¿os parece.
hasta su tumba. Acatad mansamente la voluntad del cielo, que Músico 1: Si nos das la clave, solfearemos.
por algo no se muestra propicio con vosotros. (Salen todos). Músico 2: Envaina tu daga y saca a relucir tu ingenio.

Músico 1: Ya sólo debemos guardar nuestros instrumentos e irnos. Pedro: Envaino mi daga. Pero os dejaré mudos con mi
Nodriza: Sí, buena gente. Guardadlos e idos. Ya véis que ingenio, que es más agudo que mi daga. Escuchad esto:
las cosas no están para música. (Sale). "Cuando el corazón muere de tristeza
Músico 1: Cierto. Las cosas están para que guardemos en y el pensamiento lo ve todo negro .
nuestras cajas los instrumentos. (Entra Pedro). nos salva la música con su son argentmo ... " ,
";> p
Pedro: ¡Eh, músicos! ¡músicos! Tocad Mi corazón salta de •Vamos! Contestadme: ¿Por que son argentmo . ¿ or q e
�
.
((
,
alegría. A fe mía que necesito oír esa canción. �1 sonido de la música debe ser "argentino"? Contesta tu,
Músico 1: ¿Y por qué precisamente esa? Simón Violón.
Pedro: Porque la única canción que ahora se me viene a Músico 1: ¡Ahí va! Porque el sonido de la plata es dulce.
"
los oídos es "No hay consuelo para mi corazón . Y necesito Pedro: ¡Caliente! ¿ Y tú, Hugo Rabel?
algo más alegre. Músico 2: Porque ... música argentina ... porque los músicos
Músico 2: No tocaremos más. No es momento para canciones. tocan por plata.

, '133
132 I