Page 71 - Alicia en el país de las maravillas

-lDe qué se alimentaban? -preguntó Alicia, que siem­
Una brillante idea iluminó el cerebro de la muchacha. pre se mostraba muy interesada con todo lo que se relaciona­
-lEsa es la razón, entonces, de que siempre la mesa esté ra con comida o con bebida.
puesta para tomar té? -preguntó. -Del contenido del pozo ...
-Sí, ése es el motivo -repuso con un suspiro el sombre­ -Imposible, porque entonces se habrían enfermado -
rero -. Siempre es hora del té para nosotros y no tenemos observó muy suavemente Alicia.
tiempo ni siquiera de lavar la loza ... -Así estaban -repuso el lirón-. Muy enfermas ...
-lQuiere decir entonces que ustedes siempre se mue­ Alicia estuvo durante un rato cavilando respecto a cómo
ven en torno a la mesa? podría ser esa forma tan extraña de vivir, pero se sintió tan
-Exactamente, nos vamos cambiando de sitio a medida desconcertada que siguió preguntando:
que las cosas se van ensuciando. -lPero por qué vivían e11 el fondo de un pozo?
-lPero cuando llegan de nuevo al principio? -se -Toma un poco más de té -le propuso gentilmente la
arriesgó a preguntar Alicia. liebre de marzo.
-lQué les parecería si cambiáramos de conversación? -No he tomado todavía una gota, así es que no sé cómo
-dijo la liebre, bostezando-. Empiezo a cansarme de esto. podría "tomar más" -repuso con tono ofendido la mucha­
Propongo que esta jovencita nos cuente una historia. cha.
-Temo no saber ninguna -respondió Alicia, algo alar­ -Debieras decir que no sabes cómo podrías "tomar me­
mada de la proposición. nos" -corrigió el sombrerero-. Es más fácil tomar "más"
-iEntonces lo hará el lirón! -gritaron todos-. iDes­ que "nada" ...
piértate, lirón! -Nadie le está pidiendo su opinión -declaró Alicia.
Con estas palabras, pellizcaron al pobre animal por todos -lQuién está haciendo observaciones personales aho-
lados. ra? -preguntó triunfante el sombrerero.
El lirón abrió lentamente los ojos. AUcia no supo qué responder a eso, así es que prefirió
-No estaba dormido -dijo con voz ronca y débil-. He servirse un poco de té con pan y mantequilla. Luego, vol­
oído todo lo que ustedes estaban diciendo. viéndose al lirón, repitió la pregunta:
-iCuéntanos una historia! -pidió la liebre de marzo. -Cómo podían vivir en el fondo de un pozo?
-i Sí, hágalo, por favor! -insistió Alicia. -Chito, chito ... -susurraron al mismo tiempo la liebre
-Y apresúrate, antes de que te duermas de nuevo y el sombrerero, con el objeto de hacer callar a Alicia.
agregó el sombrerero. -Si no eres capaz de portarte como persona educada, es
-Había una vez tres hermanitas -empezó diciendo con mejor que termines tú misma la historia.
gran prisa el lirón-. Se llamaban Eisa, Lucía y Tila. Vivían -No, siga usted, por favor -suplicó muy humildemcn-
en el fondo de un pozo ...

71
70