Page 74 - Autobiografia de mi Madre v.2

Capítulo III

En 1a carretera q ue unía Roseau con Potter's ViHe me
siguió un agutí grande cuyos movlmlcntos no eran
amenazadores. Se detenía cuando yo me detenía, mi�
raba atrás cuando yo miraba at:rás para ver qué estaba
haciendo -no sé lo que él vería a su espalda-, echaba a
andar cuando yo andaba, En Goodwíll me paré a be­
ber agua y el agutí también se detuvo; aunque él no
bebió, En Massacre, 1a Iglesia de San Pablo y Santa
Ana estaba completamente envuelta en tela morada y
negra, como si fuera Viernes Santo, Massacre era el
lugar donde Indían Warner, el hiío ilegítimo de una
mujer caribeña y un hombre europeo, fue asesinado
por su medio hermano, un in g lés llamado Philíp War­
ner, porque a Phílip Warner no le gustaba tener un
pariente tan cercano < 1 ue fuera hijo de una mujer cari�
bcña. Atravesé Maha.ut arrastrándome por tierra ) p ues
tenía miedo de que n1e reconocieran, No tuve que na­
dar para cruzar la desembocadura del río Belfast; llevaba
poca agua, Casi llegando a St, Joscph, en Layou, giré
sobre mí mis1na como una peonza tres veces y g rité
mí nombre, con lo que el agutí se quedó dormido y lo
dejé atrás, Nunca volví a verlo. En Mcrot estaba llo­
viendo, en Couiibistri estaba Hoviendo� en Colihaut
estaba lloviendo,
No llegué ayer la cima del lvforne Diablotins; en
cualquier caso no lo había visto nuna.a. ni siquiera cuan­
1
do estaba despierta, En Portsmouth encontré pan a
los pies de un árbol cuyo fruto eran unas nueces inco­
mestibles y cuya madera se utiliza para fabricar muebles
exquisitos. Pasé junto a las negras aguas del Canal de
·Guadalupe; no sentí la tentación de ser enguliida por

75