Page 195 - Hamlet

CLAUDIO, GERTRUDIS y HAMLET, HORACIO, POLONIO, OFELIA, RICARDO,
GUILLERMO, y acompañamiento de Damas, Caballeros, Pajes y Guardias. Suena la
marcha dánica.

CLAUDIO.- ¿Cómo estás, mi querido Hamlet?

HAMLET.- Muy bueno, señor, me mantengo del aire como el camaleón, engordo con
esperanzas. No podréis vos cebar así a vuestros capones.

CLAUDIO.- No comprendo esa respuesta, Hamlet; ni tales razones son para mí.

HAMLET.- Ni para mí tampoco. ¿No dices tú que una vez representaste en la
Universidad? ¿Eh?

POLONIO.- Sí, señor, así es, y fui reputado por muy buen actor.

HAMLET.- ¿Y qué hiciste?

POLONIO.- El papel de Julio César. Bruto me asesinaba en el Capitolio.

HAMLET.- Muy bruto fue el que cometió en el Capitolio tan capital delito. ¿Están ya
prevenidos los cómicos?

RICARDO.- Sí, señor, y esperan solo vuestras órdenes.

GERTRUDIS.- Ven aquí, mi querido Hamlet, ponte a mi lado.

HAMLET.- No, señora, aquí hay un imán de más atracción para mí.

POLONIO.- ¡Ah! ¡Ah! ¿Habéis notado eso?

HAMLET.- ¿Permitiréis que me ponga sobre vuestra rodilla?

OFELIA.- No señor.

HAMLET.- Quiero decir, apoyar mi cabeza en vuestra rodilla.

OFELIA.- Sí señor.

HAMLET.- ¿Pensáis que yo quisiera cometer alguna indecencia?

OFELIA.- No, no pienso nada de eso.

HAMLET.- Qué dulce cosa es...