Page 24 - El médico a palos

MOLIÈRE EL MÉDICO A PALOS
VALERIO (Bajo, aparte.): VALERIO:
-Creo que no os falta razón y que le tenemos delante. -Os pregunto si no sois vos el llamado Sganarelle.

VALERIO: SGANARELLE: (Volviéndose hacia VALERIO y luego hacia
-Veámosle de cerca. LUCAS.):
-Sí y no, según lo que queráis.
SGANARELLE (Besando su botella.):
-¡Ah, picarona, cómo te amo, corchito mío! (Canta. Viendo VALERIO:
a VALERIO y a LUCAS, que le examinan, baja la voz.) -No queremos sino rendiros todo género de pleitesías.
Cuánta envidia yo tendría de ver tu... (Al ver que le
examinan desde más cerca.) ¡Qué diablos! ¿A quién miran SGANARELLE:
éstos? -En tal caso, yo soy el llamado Sganarelle.
VALERIO (A LUCAS.): VALERIO:
-Es él, con seguridad. -Señor, estamos encantados de veros. Nos han enviado a vos
para lo que buscamos, y venimos a implorar vuestra ayuda, que
LUCAS (A VALERIO.): nos es necesaria.
-Es tal como nos lo han pintado. (SGANARELLE deja la
botella en el suelo, y, viendo que VALERIO se inclina para SGANARELLE:
saludarle, cree que lo hace con intención de cogerla y la - Si es algo, señores, que dependa de mi pequeño negocio,
coloca al otro lado, y al hacer LUCAS lo mismo, estoy dispuesto a serviros.
SGANARELLE vuelve a coger su botella y la aprieta contra
su estómago, con gestos diversos, que constituyen un VALERIO:
verdadero juego escénico.) -Señor, nos hacéis demasiada merced, pero, señor, cubríos,
si os place; podría molestaros el sol.
SGANARELLE (Aparte.):
-Deliberan, mirándome. ¿Qué desearán? LUCAS:
-Señor, calaos el chapeo.
VALERIO:
-Señor, ¿no sois vos el llamado Sganarelle? SGANARELLE (Aparte.):
-Vaya unas gentes más ceremoniosas. (Se cubre.)
SGANARELLE:
-¡Eh! ¿Cómo?

)12(