Page 29 - El médico a palos
P. 29

MOLIÈRE                       EL MÉDICO A PALOS
 SGANARELLE:  SGANARELLE (Aparte.):
 -¿Cómo?  -¡Yo reviento de rabia!
 LUCAS:  VALERIO:
 -Todo ese embrollo no sirve de nada; sabemos lo que  -¿A qué negar lo que todo el mundo sabe?
 sabemos.
   LUCAS:
 SGANARELLE:  -¿Por qué todas esas zarandajas? ¿De qué os sirve eso?
 -¡Cómo! ¿Qué queréis decir? ¿Por quién me tomáis?
   SGANARELLE:
 VALERIO:  -Señores, en una palabra, igual que en dos mil, os digo
 -Por lo que sois: por un gran médico.  que yo no soy médico.
 SGANARELLE:  VALERIO:
 -Médico lo seréis vos; yo no lo soy en modo alguno, ni lo  -¿No sois médico?
 he sido jamás.
   SGANARELLE:
 VALERIO  (Bajo.):  -No.
 -Ya  le  acomete  su  locura.
 (Alto.)  Señor,  no  queráis  negar  más,  y  no  lleguemos,  si os   LUCAS:
 place,  a  enojosos  extremos.  -¿No sois médico?
 SGANARELLE:  SGANARELLE:
 -¡Pardiez!  Llegad  a  todo  lo  que  queráis;  no  soy  médico,  ni   -No, os digo.
 sé  lo  que  queréis  decirme.
   VALERIO:
 VALERIO  (Bajo.):  -Ya que lo queréis, hay que decidirse a ello.
 -Veo  que  habrá  que  emplear  el remedio.  (Cogen cada cual un palo y le golpean.)
 (Alto.)  Señor,  os  ruego  una  vez  más  que  confeséis  lo  que
 sois.  SGANARELLE:
   -¡Ay, ay, ay! Señores, soy todo lo que os plazca.
 LUCAS:
 -¡Eh, voto a sanes! No deis más la tabarra y confesad lealmente   VALERIO:
 que sois médico.  -¿Por qué, señor, nos obligáis a esta violencia?

 )14(
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34