Page 70 - Hamlet
P. 70

(y el amor sigue a la fortuna en esto)
                   que nunca al venturoso amigos faltan,
                   ni al pobre desengaños y desprecios.
                   Por diferente senda se encaminan
                   los destinos del hombre y sus afectos,
                   y sólo en él la voluntad es libre;
                   mas no la ejecución, y así el suceso
                   nuestros designios todos desvanece.
                   Tú me prometes no rendir a nuevo
                   yugo tu libertad... Esas ideas,
                   ¡ay!, morirán cuando me vieres muerto.
                       CÓMICO 2.º.-  Luces me niegue el sol, frutos la tierra,
                   sin descanso y placer viva muriendo,
                   desesperada y en prisión oscura
                   su mesa envidie al eremita austero;
                   cuantas penas el ánimo entristecen,
                   todas turben al fin de mis deseos
                   y los destruyan, ni quietud encuentre
                   en parte alguna con afán eterno;
                   si ya difunto mi primer esposo,
                   segundas bodas pérfida celebro.

                       HAMLET.- Si ella no cumpliese lo que promete...

                       CÓMICO 1.º.-  Mucho juraste. Aquí gozar quisiera
                   solitaria quietud, rendido siento
                   al cansancio mi espíritu. Permite
                   que alguna parte le conceda al sueño
                   de las molestas horas.
                       CÓMICO 2.º.-     Él te halague
                   con tranquilo descanso y nunca el Cielo
                   en unión tan feliz pesares mezcle.

                       HAMLET.- Y bien, señora, ¿qué tal os va pareciendo la pieza?

                       GERTRUDIS.- Me parece que esa mujer promete demasiado.

                       HAMLET.- Sí, pero lo cumplirá.

                       CLAUDIO.- ¿Te has enterado bien del asunto? ¿Tiene algo que sea de mal ejemplo?

                       HAMLET.- No, señor, no. Si todo ello es mera ficción, un veneno..., fingido; pero mal
                  ejemplo, ¡qué! No señor.

                       CLAUDIO.- ¿Cómo se intitula este Drama?
   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75