Page 27 - Romeo y Julieta

HÉCTOR NOGUERA

oído sus pasos. Por eso, al ver a su amada, se alegra doble­ El amor, la ansiedad, el temor, la alegría, todo se une en este
mente: "Es el sol naciente y Julieta es el sol". Pero contiene precipitado y activo diálogo de amor.
su entusiasmo y continúa oculto para no asustarla y poder Estas conclusiones, y muchas más, se desprenden del
observarla mejor. Para ello, durante el resto del parlamento estudio del texto mismo. Por ello, aprenderse un texto no es
se va acercando sigilosamente al balcón, hasta quedar muy sólo memorizarlo: es comprender la situación dramática que
cerca, tal vez debajo mismo del balcón, pues alcanza a oír el encierra. Si primero se lo comprende bien, su memorización
suspiro de ella: "¡Ay de mí!". será mucho más fácil. La comprensión es tan primordial,
Solo se atreve a dirigirse a su amada luego de escuchar que Stanislawsky decía que el actor que conoce bien a su
cómo ésta, confiadamente, expresa su amor a la noche, sin personaje no necesita actuarlo. Es decir, su actuación fluye
imaginar que la escuchan. Ambos están en actitudes muy naturalmente. Lo que constituye, además, el mejor remedio
distintas: confiada, ella; alerta, él. "Te cobro la palabra", dice contra la inhibición y el nerviosismo.
Romeo. Y sólo entonces se entabla el diálogo. Desgraciada o felizmente no existe una determinada manera,
Ahora la situación también es delicada para Julieta: está una fórmula precisa para hacer teatro. Todo depende de los
hablando con el enemigo de su familia. Ambos se encuentran factores con que se cuente y de los propósitos que se persigan.
en peligro, pero ella teme sobre todo por él: "Daría cualquier En estas líneas sólo hemos pretendido dar una escueta guía
cosa porque no te descubrieran". que sirva para enfocar un trabajo con personas que no tengan
Esta preocupación alienta a Romeo: "Más peligrosos son mayor experiencia. Hacemos especial hincapié en el trabajo
tus ojos, que veinte parientes tuyos". de participación del grupo, sin dejar de lado que cada inte­
Julieta, al sentirse descubierta en sus sentimientos, da grante tiene un quehacer diferente en el total. Es importante
rienda suelta a sus emociones, a la expresión de su amor: "Te no fijarse metas que estén más allá de las posibilidades del
confieso, sí, que habría disimulado más si tú, sin que yo lo grupo, tratando de alcanzar un llamado "nivel profesional".
sospechara, no hubieras escuchado declarar por ti mi ardo­ El resultado, tanto en lo artístico como en lo personal, será
roso amor". Pero siempre, durante toda la escena, el peligro mejor y más rico en la medida que refleje con autenticidad la
está presente. Por esto el diálogo se desarrolla apasionada búsqueda de un grupo de un punto de vista personal.
y rápidamente, clandestinamente. No hay lugar a lirismos
"latigudos"; no hay tiempo: la nodriza anda cerca, se escucha Héctor Noguera
su voz llamando a Julieta. Además, Julieta teme que Romeo Profesor y actor de la Escuela de Teatro
no sea sincero, que todo no sea más que un juego de éste. de la Universidad Católica de Chile.

261 ¡ 27