Page 139 - Trece Casos Misteriosos

-Bueno, eso es todo, señora. Puede retirarse. -Bueno, no solo la carne: los lunes, como bien
¿Podría decirle al mayordomo que venga? sabe don Carlos, se compra también la verdura y
La mucama se puso de pie saludando con la fruta.
timidez y, cuando abría la puerta, su patrón la -¿Y no conversó con Norma? -Soto no daba
interpeló: tregua con sus preguntas.
-¿Su marido sigue sin trabajo, Norma? -Prácticamente no la vi. Solo le abrí la puerta
-¿Y quién lo va a emplear, don Carlos, con su cuando llegó en la mañana; y cuando volví, ya se
pierna mala? -contestó en tono quejumbroso la había ido, ¡lo que no dejó de parecerme extraño!
mujer. Sin esperar respuesta, se retiró. El inspector hizo caso omiso de este comentario,
A los pocos minutos entraba José, el mayordo­ y siguió:
mo, de uniforme impecable y aire altanero: -¿Qué hizo luego?
-¿Sí, señor? -Preparé el almuerzo y esperé al caballero
-El inspector le quiere hacer algunas preguntas, c o n l a m e s a s e r v i da, c o m o l o h a g o p o r
d
José; tome asiento-y Olavarría le indicó la silla que costumbre, hasta las dos e la tarde. Luego me
acababa de dejar la mucama. retiré a descansar a mi pieza y, supongo, señor,
-Estoy bien de pie, señor, gracias -contestó que me dormí, porque cuando abrí los ojos
José, serio. eran las cinco. -El mayordomo tosió y agregó
-¿Podría decirme lo que hizo ayer desde las rápidamente-: De ahí en adelante no paré de
ocho de la mañana hasta que llegó su patrón? limpiar la platería y sacudir las vitrinas del salón
-Luego de hacer el aseo del salón, me fui a la hasta que llegó don Carlos.
carnicería. -Por casualidad, ¿entró en el escritorio?
-¿A qué hora fue eso? -lo interrumpió Soto. -No, el escritorio se limpia los miércoles y
-No antes de las once. sábados.
-¿ Y a qué hora volvió? -Está bien, José, puede retirarse -el inspector
-Exactamente a las doce y media. Tenía que mostró la puerta.
cocinar la carne para el almuerzo de don Carlos. -José, ¿podrías decirle a Jacinto Flores que
E l mayordomo parecía m o l e s t o c o n e l venga? -pidió Olavarría, entonces.
interrogatorio. -Muy bien, don Carlos -y el mayordomo se
-¿ Una hora y media se demoró en comprar la retiró, luego de una venia.
came?-volvió a la carga Soto. Jacinto Flores, el jardinero, entró con su mame­
José se movió, incómodo. luco lleno de tierra. Era muy moreno, pero de ojos

136 137