Page 43 - El médico a palos
P. 43

MOLIÈRE                       EL MÉDICO A PALOS
 GERONTE:  GERONTE:
 -No hablemos más de eso. Señor, tengo una hija que está atacada   -Es la nodriza de mi hijito.
 de una extraña dolencia.
 SGANARELLE:    ESCENA IV
 -Estoy encantado, señor, de que vuestra hija me necesite; y desearía
 con todo mi corazón que vos también tuvierais necesidad de mí,   SGANARELLE, JACQUELINE y LUCAS
 vos y toda vuestra familia, para mostraros el afán que tengo en
 serviros.  SGANARELLE (Aparte.):
   -¡Pardiez! ¡Lindo mueble! (Alto.) ¡Ah! Nodriza, encantadora
 GERONTE:  nodriza, mi medicina es la esclava humildísima de vuestra
 -Os agradezco esos sentimientos.  cualidad nutricia, y quisiera  yo ser el rorro afortunado que
   mamase la leche de vuestras buenas gracias.  (Le pone la
 SGANARELLE:  mano sobre el seno.) Todos mis remedios, toda mi ciencia,
 -Os aseguro que os hablo con la mejor sinceridad de mi alma.  toda mi capacidad, están a vuestro servicio,  y...
 GERONTE:  LUCAS:
 -Me hacéis demasiado honor.  -Con vuestro permiso, señor, dejad a mi mujer, os lo ruego.
 SGANARELLE:  SGANARELLE:
 -¿Cómo se llama vuestra hija?  -¡Cómo! ¿Es vuestra mujer?

 GERONTE:  LUCAS: -Sí.
 -Lucinda.
   SGANARELLE:
 SGANARELLE:  -¡Ah! Realmente yo lo ignoraba, y me congratula por afecto
 -¡Lucinda! ¡Ah! Bello nombre para curarse. ¡Lucinda!  al uno y a la otra.  (Finge querer abrazar a LUCAS y abraza
   a la nodriza.)
 GERONTE:
 -Voy un momento a ver, qué hace.  LUCAS  (Tirando de SGANARELLE y colocándose entre él y
   su mujer.):
 SGANARELLE:  -Poco a poco, si os place.
 -¿Quién es esa mujeruca?


 )21(
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48