Page 76 - El médico a palos

MOLIÈRE EL MÉDICO A PALOS
SGANARELLE: ESCENA VIII
-Sin duda. LUCAS, GERONTE Y SGANARELLE
GERONTE: LUCAS:
-Y creo que ella hubiera sido capaz de marcharse con é1. -¡Ah, pardiez, señor! ¡Vaya un jaleo! Vuestra hija ha huido con su
Leandro. El era el boticario, y aquí tenéis al señor médico, que es
SGANARELLE: quien ha tramado esta bonita operación.
-Eso es razonar con prudencia.
GERONTE:
GERONTE: -¡Cómo! ¡Asesinarme de este modo! ¡Hola! Un comisario, y
-Estoy enterado de que é1 hace toda clase de esfuerzos que le impidan salir. ¡Ah, traidor! Haré que os castigue la justicia.
para hablarle. LUCAS: -¡Ah! A fe mía, señor médico, seréis ahorcado; no os
mováis de aquí para nada.
SGANARELLE:
-¡Qué chusco!
ESCENA IX
GERONTE:
-Mas perderá el tiempo. MARTINA, SGANARELLE y LUCAS
SGANARELLE: MARTINA (A LUCAS.):
-¡Ja, ja! -¡Ah, Dios mío! ¡Cuánto trabajo me ha costado encontrar esta
casa! Dadme alguna noticia del médico que os indiqué.
GERONTE:
-Y yo impediré que la vea. LUCAS:
-Ahí lo tenéis será ahorcado.
SGANARELLE:
-Tiene que habérselas con un hombre que no es tonto, y MARTINA:
vos contáis con recursos que é1 no conoce. No hay nadie -¡Cómo! ¡Mi marido ahorcado!. ¡Ay! ¿Y qué ha hecho para
más astuto que vos. eso?
LUCAS:
-Ha hecho raptar a la hija de nuestro amo.

)38(