Page 14 - El médico a palos
P. 14

MOLIÈRE                                                             EL MÉDICO A PALOS
              MARTINA:                                SGANARELLE:
              -Os ha mandado alguien meter aquí la nariz?  -No me place.
              SEÑOR ROBERTO:                          SEÑOR ROBERTO:
              -No.                                    -¡Ah! Eso es otra cosa.
              MARTINA:
              -Ocupaos en vuestros asuntos.
                                                      SGANARELLE:
              SEÑOR ROBERTO:                          -Quiero pegarla si me da la gana, y no quiero pegarla si no
              -No digo una palabra.                   se me antoja.
              MARTINA:                                SEÑOR ROBERTO:
              -Me gusta que me peguen.                -Muy bien.
              SEÑOR ROBERTO:
              -De acuerdo.                            SGANARELLE:
                                                      -Es mi mujer y no la vuestra.
              MARTINA:
              -No  es  a  costa  vuestra.             SEÑOR ROBERTO:
                                                      -Indudablemente.
              SEÑOR ROBERTO:
              -Es  cierto.                            SGANARELLE:
                                                      -No tenéis que mandarme nada.
              MARTINA:
              -Y,  sois  un  necio  en  venir  a  meteros  donde  nada  tenéis   SEÑOR ROBERTO:
              que  hacer.  (Le  da  otro  bofetón.)   -Conforme.
              SEÑOR  ROBERTO  (Se  dirige  luego  hacia  el  marido,  que  le   SGANARELLE:
              habla  de  un  modo  parecido,  haciéndole  retroceder ;  le  golpea   -No necesito de vuestra ayuda.
              con  el  mismo  palo  y  le  hace  huir.):
              -Compadre,  os  pido  perdón  con  toda  mi alma;  seguid,   SEÑOR ROBERTO:
              zurrad,  pegad  como  es  debido  a  vuestra  mujer;  os  ayudaré,  si    -Perfectamente.
              queréis.


                                                   )7(
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19